조부모
김상훈
할아버지
建立文
숭조당 건립문
光山金氏世祖 興光 三五世 不肖孫 光湖者
家內의 實情도 富裕치 못하나
從父之言 言履行하고저 自力으로 此址를
選定하여 崇祖堂을 虔竪馬也
광산김씨 세조 흥광 35세손 광호가, 집안 사정이 넉넉하지 못하지만 아버지의 말씀을 따라 자력으로 이 자리를 정하여 숭조당을 삼가 세우노라.
西紀 2007年 丁亥 4月 21日
전남 함평군 함평읍 만흥리 322-36번지